Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

einseitig betriebene Leitung

Толкование Перевод

1 цепь

цепь ж. маш. Kette f; эл.,эл. рад. Kreis m; Leitung f; эл. Netzwerk n; эл. Schaltung f; Stromkreis m; Zweig m

цепь ж. (напр., тока) Pfad m

цепь ж. (напр., кинематическая) Zug m

цепь ж. аварийной сигнализации Alarmstromkreis m

цепь ж. анода эл. Anodenkreis m; Anodenstromkreis m

цепь ж. блоков Blockkette f

цепь ж. братной связи англ. Feedback n

цепь ж. возбуждения эл. Erregerkreis m; Erregerstromkreis m; эл. Feldkreis m

цепь ж. вызывного тока тлф. Signalstromkreis m

цепь ж. вычитания Subtraktionsschaltung f

цепь ж. Галля маш. Blockkette f; маш. Galische Kette f; маш. Gall-Kette f; маш. Gallsche Kette f; Gelenkkette f

цепь ж. гашения Löschkreis m

цепь ж. главного тока Hauptkreis m; Hauptstromkreis m

цепь ж. главных валентностей хим. Hauptvalenzkette f

цепь ж. дальней связи Fernleitung f; свз. Weitverkehrsleitung f

цепь ж. для бросания небольшого якоря суд. Bowerkette f; суд. Bowerseil n

цепь ж. для одновременного телефонирования и телеграфирования свз. Simultanleitung f

цепь ж. для оснастки плотов Floßzurrkette f

цепь ж. для передачи больших усилий Hochleistungskette f

цепь ж. для подъёма небольшого якоря суд. Bowerkette f; суд. Bowerseil n

цепь ж. для сбавок текст. Deckkette f

цепь ж. задержки Laufzeitkette f; Verzögerungsschaltung f

цепь ж. зажигания Zündkreis m; авто. Zündstromkreis m

цепь ж. заземления Erdleitung f; Erdungskreis m; Erdungsleitung f

цепь ж. затравки мет. Anfahrkette m

цепь ж. защиты эл. Schutzkreis m; Schutzstromkreis m

цепь ж. знаков выч. Zeichenkette f

цепь ж. катода Kathodenkreis m; Kathodenleitung f

цепь ж. ключа тлг. Tastkreis m

цепь ж. коллектор-эмиттер м. Kollektor-Emitter-Schaltung f

цепь ж. контактов свз. Kontaktkette f

цепь ж. контроля рег. Prüfkreis m

цепь ж. коррекции Kompensationskreis m

цепь ж. линии (электропередачи) Leitungsstrang m

цепь ж. Маркова мат. Markowsche Kette f

цепь ж. нагрузки Entnahmekreis m

цепь ж. накала Heizkreis m; Heizstromkreis m

цепь ж. накачки Pumpschaltung f

цепь ж. направленного действия эл. Richtkreis m

цепь ж. напряжения эл. Spannungskreis m; Spannungspfad m

цепь ж. настройки Abstimmkreis m

цепь ж. несущего тока Trägerkreis m; Trägerstromkreis m

цепь ж. низкой частоты Niederfrequenzkreis m

цепь ж. обратной связи (операционного усилителя) эл. Rückführbeschaltung f

цепь ж. обратной связи Rückführkreis m; Rückführnetzwerk n; автом. Rückführungskreis m; Rückführungsnetzwerk n; рад. Rückkopplungskreis m; эл. Rückkopplungszweig m; эл. Rückwärtszweig m

цепь ж. обратной связи генератора Oszillatorgegenkopplung f

цепь ж. обратной связи И-регулятора рег. I-Beschaltung f

цепь ж. обратных импульсов свз. Stromkreis m für rückwärtige Stromstoßgabe

цепь ж. односторонней связи Einwegleitung f; Leitung f für gerichteten Verkehr; свз. einseitig betriebene Leitung f; in einer Richtung betriebene Leitung f

цепь ж. озёр м. Seenkette f

цепь ж. округления выч. Abrundungskreis m

цепь ж. оперативного постоянного тока Gleichstromsteuerkreis m

цепь ж. оперативного тока Betätigungsstromkreis m; Steuerstromkreis m

цепь ж. освещения Lichtstromkreis m

цепь ж. отбора (энергии) Entnahmekreis m

цепь ж. ответвлённого тока Nebenschlußstromkreis m

цепь ж. отклонения эл. Ablenkungskreis m

цепь ж. отключения эл. Abschaltkreis m

цепь ж. передачи Übertragungskette f

цепь ж. передачи звукового сигнала Tonübertragungssystem n

цепь ж. переменного тока Wechselstromkreis m

цепь ж. переноса (ВМ) Übertragungskette f

цепь ж. переноса выч. Übertragungskreis m

цепь ж. переполнения выч. Überlaufkette f

цепь ж. питания (в релейных схемах) эл. Erregerkreis m

цепь ж. питания эл. Speisekreis m; эл. Speisestromkreis m; Stromversorgungskreis m

цепь ж. последовательно соединённых четырёхполюсников эл. Kettenleiter m

цепь ж. постоянного магнита Dauermagnetkreis m

цепь ж. (магнитного) потока Flußkreis m

цепь ж. потребителей Verbraucherstromkreis m

цепь ж. потребителя Verbraucherkreis m; Verbraucherstromkreis m

цепь ж. предварения Vorhaltkreis m

цепь ж. привязи с.-х. Anbindekette f

цепь ж. проводников эл. Leiterkreis m

цепь ж. противоскольжения авто. Gleitschutzkette f; авто. Kettengleitschutz m; авто. Schneekette f

цепь ж. противоскольжения для грузовых автомобилей Lastkraftwagenschneekette f

цепь ж. рабочего тока Arbeitskreis m; Arbeitsstromkreis m

цепь ж. радиолокационных станций Radarkette f

цепь ж. развёртки тел. Ablenkkreis m; тлв. Ablenkungskreis m

цепь ж. разряда Entladekreis m; Entladungskanal m; эл. Entladungsweg m

цепь ж. реакций Reaktionsfolge f; Reaktionskette f

цепь ж. регулирования Regelkreis m; Regelungskreis m

цепь ж. регуляторов Reglerkette f

цепь ж. реле Relaiskette f

цепь ж. ретрансляционных станций Übertragungskette f

цепь ж. ротора Läuferkreis m; Läuferstromkreis m

цепь ж. с автоматическим обслуживанием свз. Fernwahlleitung f

цепь ж. с аппаратурой включения и выключения Auslösekreis m

цепь ж. с ёмкостью эл. Kapazitätskreis m

цепь ж. с захватами Greiferkette f

цепь ж. с реактивностью хим. Reaktanzkreis m

цепь ж. с серповидными ножами с.-х. Sensekette f

цепь ж. с фрезерными рабочими органами Fräskette f

цепь ж. связи Kommunikationskette f

цепь ж. сетки рад. Gitterkreis m

цепь ж. сигнализации Signalstromkreis m

цепь ж. синхронизации Gleichlaufkreis m

цепь ж. соединений Verbindungsstromkreis m

цепь ж. сопротивлений Widerstandskette f

цепь ж. сравнения фаз Phasenvergleichsschaltung f

цепь ж. станового якоря суд. Bowerkette f; суд. Bowerseil n

цепь ж. статора эл. Ständerkreis m

цепь ж. тока Stromkreis m

цепь ж. управления (сервоприводом) Befehlsleitung f

цепь ж. управления Betätigungskreis m; Betätigungsstromkreis m; Kontrollschleife f; Regelkreis m; Steuerkette f; Steuerkreis m; тлф. Steuerleitung f; Steuerstromkreis m

цепь ж. управления постоянного тока Gleichstromsteuerkreis m

цепь ж. управления станком автом. Maschinensteuerkreis m

цепь ж. фазовращателя Phasenschieberkette f

цепь ж. электроприёмников Verbraucherstromkreis m

цепь ж. якоря Ankerkreis m; эл. Ankerstromkreis m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > цепь
2 линия односторонней связи

n
electr. einseitig betriebene Leitung

Универсальный русско-немецкий словарь > линия односторонней связи
3 однонаправленная линия

adj
1) eng. Einwegleitung, einseitig betriebene Leitung

2) microel. Richtungsleitung

Универсальный русско-немецкий словарь > однонаправленная линия
4 однонаправленная линия

однонаправленная линия ж. Einwegleitung f; свз. einseitig betriebene Leitung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > однонаправленная линия

См. также в других словарях:

Elektrische Eisenbahnen — (electric railways; chemins de fer électriques; ferrovie elettriche). Inhaltsübersicht: I. Allgemeine Entwicklung und Zukunft des elektrischen Bahnbetriebes. – II. Nutzbarmachung der Wasserkräfte für die Anlage der Stromquellen. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Blockeinrichtungen — (block system; installations du block système; installazione del sistema di blocco), Anlagen, die zur Sicherung und Regelung des Zugverkehrs auf offener Strecke (Fahren in Raumabstand), sowie zur Sicherung der Fahrten über Weichenstraßen auf… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bremsen — (brakes; freins; freni). Als B. für Eisenbahnfahrzeuge bezeichnet man jene mechanischen Vorrichtungen, durch deren Anwendung der Bewegungswiderstand der Fahrzeuge nach Bedarf gesteigert werden kann. Die B. finden Verwendung zur Regelung der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Russland — Russische Förderation * * * Rụss|land; s: 1. nicht amtliche Bez. für: Russische Föderation; Staat in Osteuropa u. Asien. 2. (früher) nicht amtliche Bez. für: Sowjetunion. * * * I Rụssland, … Universal-Lexikon
DIN EN — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
DIN EN ISO — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
DIN EN ISO/IEC — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
DIN EN ISP — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
DIN IEC — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
DIN ISO — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
Gelbdruck — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

einseitig betriebene Leitung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

einseitig betriebene Leitung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: